Aplikasi Pendeteksi Covid-19 Jepang Bermasalah, Kabar Buruk Menjelang Olimpade